Nick über Weblogs in der Schweiz (Nicks Post):

Trotz hoher Internetnutzung sind die surfenden SchweizerInnen noch nicht auf den Geschmack gekommen, das junge Medium auch selbst aktiv mitzugestalten. Weblogs mit aktuellen Beiträgen gibt es hierzulande höchstens ein paar hundert. Diese Zahl hochzuschrauben, liegt ganz im Interesse von Roger Fischer. Seine Firma Kaywa bietet fixfertige Weblogs an. Die Gründe für die Weblog-Flaute sieht Fischer nicht zuletzt im politischen System der Schweiz. «Die direkte Demokratie macht das Bedürfnis nach einer Gegenöffentlichkeit weniger virulent.» Doch nun ist der Zürcher «Tages-Anzeiger» daran, Weblogs ins öffentliche Bewusstsein zu heben. Washington-Korrespondent Martin Kilian führt ein Weblog, das in die Webseite des «Tagis» integriert ist.

Nun wollte ich mal mein eigene Aussage überprüfen und dem Wort "virulent" etwas nachgehen. Denn heute hat mich dieses Wort schief angeguckt.

virulent (lat. virulentus = giftig, zu: virus, Virus):
1. (Med.) (von Krankheitserregern) aktiv, ansteckend: - virulente Tuberkelbazillen.
2. (bildungsspr.) sich gefahrenvoll auswirkend: ein Problem wird virulent.

aus "Duden, Deutsches Universal Wörterbuch A-Z (1989)"

Also, laut Duden 1989, hab ich in etwa gesagt: Die direkte Demokratie macht das Bedürfnis nach einer Gegenöffentlichkeit weniger ansteckend. Irgendwie gehts schon, aber etwas schief ists dann doch.

Es könnte aber auch sein, dass in der Zwischenzeit der Virus eine positive Umdeutung erfahren hat. Virales Marketing (mehr bei Google) ist ja ein durchaus positiver Begriff. Das virulente Problem, wäre dann ein brennendes Problem und nicht mehr ein gefahrenvoll sich auswirkendes Problem.

Jetzt wärs noch gut einen geübten Linguisten zu haben, der eine solche Bedeutungsverschiebung genauer analysieren und abschliessend sagen könnte, ob mein Satz heute mehr Sinn macht als 1989 oder ob er schlicht "unscharf" bleibt.

***
Anzufügen wäre hier sicher auch noch, dass die Schweizer wohl doch ein etwas zurückhaltenderes Volk sind als z.B. die Amerikaner und Franzosen. Aber solche Verallgemeinerungen sind auch immer ziemlich gefährlich, schliesslich waren Musicstar, BigBrother auch bei uns Quotenrenner.

Auf der anderen Seite - schaut man sich einige unsere französischen KAYWA Blogger an wie z.B.:
image.kaywa.com
contrechamp.kaywa.com
moland.kaywa.com
popculture.kaywa.com
- da gehts schon etwas anders zu und her, man schaue sich nur mal die Kommentare an.

Siehe dazu auch: Deutsche Bloggermentalität