Tages-Anzeiger liest den Economist
| Von roger @ 22:11 | [ Mondomedia ] |
Man vergleiche:
The Economist, 12. Mai 2007, Seite 80
Economic Focus | To do with the price of fish
How do mobile phones promote economic growth? A new paper provides a vivid example
und
Tages-Anzeiger, 29. Mai 2007, Seite 27
Handys sorgen bei Indiens Fischern für mehr Wohlstand
Das Mobiltelefon macht Märkte transparenter und effizienter. Es hilft damit armen Ländern bei der Entwicklung. Indische Fischer etwa verdienen so mehr.
Angela Barandun (Wirtschaft)
***
Immerhin, Frau Barandun hat den Artikel nicht 1:1 abgeschrieben, sondern im zweiten Teil durch einen Fokus auf die Schweizer Vorreiterrolle ergänzt. Leider habe ich noch nie gehört, dass die DEZA spezifisch Handys fördert. Das wäre mir neu und würde mich bass erstaunen.
Unter dem Begriff "Handy" findet man denn auch nichts auf der DEZA-Site, und unter dem Begriff "Mobile" z.B. folgendes:
FAZIT:
a) Beim Kopieren/Nachbearbeiten von Artikeln wäre die ursprüngliche Quellenangabe ungemein hilfreich und fair.
b) die Schweiz in die Vorreiterposition bezüglich Handys in Entwicklungsländern zu bugsieren, mag den Schweizer Leser wohl entzücken, mit der Realität hats leider wenig bis gar nichts zu tun.
PS: Als Originalquelle dient beiden Robert Jensens (development economist an der Universität Harvard) "The Digital Provide: Information (technology), market performance and welfare in the South Indian fisheries sector". Wird im August 2007 im Quarterly Journal of Economics publiziert.
Wobei, wie bereits erwähnt, bei Frau Baranduns Beitrag aufgrund der Übereinstimmung wohl eher der Economist die erste Quelle gewesen zu sein scheint. Ausser - der Economist wie auch Frau Barandun hätten beide den Pressetext von Herrn Jensen eins zu eins abgeschrieben. Man weiss ja nie. Sicher weiss es Frau Barandun.
The Economist, 12. Mai 2007, Seite 80
Economic Focus | To do with the price of fish
How do mobile phones promote economic growth? A new paper provides a vivid example
und
Tages-Anzeiger, 29. Mai 2007, Seite 27
Handys sorgen bei Indiens Fischern für mehr Wohlstand
Das Mobiltelefon macht Märkte transparenter und effizienter. Es hilft damit armen Ländern bei der Entwicklung. Indische Fischer etwa verdienen so mehr.
Angela Barandun (Wirtschaft)
***
Immerhin, Frau Barandun hat den Artikel nicht 1:1 abgeschrieben, sondern im zweiten Teil durch einen Fokus auf die Schweizer Vorreiterrolle ergänzt. Leider habe ich noch nie gehört, dass die DEZA spezifisch Handys fördert. Das wäre mir neu und würde mich bass erstaunen.
Unter dem Begriff "Handy" findet man denn auch nichts auf der DEZA-Site, und unter dem Begriff "Mobile" z.B. folgendes:
Der Begriff "First Mile" bezieht sich dabei auf die Absicht, den digitalen Graben vom Ort mit Internetanschluss bis zu den Dörfern ohne Elektrizität und Telefonverbindung zu überbrücken. Konkret sieht dies wie folgt aus. In einem Internetcafé lassen sich die Marktinformationen vom Netz herunterladen. Dann überbringt z.B. ein Busfahrer als Kurier die ausgedruckten Daten in entlegene Dörfer, wo sie am Anschlagbrett bekannt gemacht werden. So erfahren die Kleinbauern die Marktpreise ihrer Produkte und können angemessene Erlöse erzielen.Handys? Nicht wirklich, oder?
FAZIT:
a) Beim Kopieren/Nachbearbeiten von Artikeln wäre die ursprüngliche Quellenangabe ungemein hilfreich und fair.
b) die Schweiz in die Vorreiterposition bezüglich Handys in Entwicklungsländern zu bugsieren, mag den Schweizer Leser wohl entzücken, mit der Realität hats leider wenig bis gar nichts zu tun.
PS: Als Originalquelle dient beiden Robert Jensens (development economist an der Universität Harvard) "The Digital Provide: Information (technology), market performance and welfare in the South Indian fisheries sector". Wird im August 2007 im Quarterly Journal of Economics publiziert.
Wobei, wie bereits erwähnt, bei Frau Baranduns Beitrag aufgrund der Übereinstimmung wohl eher der Economist die erste Quelle gewesen zu sein scheint. Ausser - der Economist wie auch Frau Barandun hätten beide den Pressetext von Herrn Jensen eins zu eins abgeschrieben. Man weiss ja nie. Sicher weiss es Frau Barandun.
